Описание

ОДНОДИСКОВЫЕ МАШИНЫ SCHWAMBORN ES / EU

• ES-330 – для мойки и полирования в труднодоступных участках;

• ES-420S – многофункциональный агрегат для чистки и полировки;

• EU-330 – высокоскоростная машина для кристаллизации и зеркального блеска;

• EU-510 – ультраскоростная модель с интегрированным пылесборником.

МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ МАШИНЫ SCHWAMBORN STR

• STR-500 – комбинация тяжёлой однодисковой и 3-дисковой машины;

• STR-580 – лучшее решение для заглаживания и шлифовки бетонного пола;

• STR-581 – с регулируемыми оборотами, подходит для синтетических покрытий;

• STR-701 – для обновления пола и тяжелых работ (вес до 120 кг);

• STR-703 – уникальная машина с бензиновым приводом, подходит для работы на улице.

Универсальные машины серии ES - EP - EU:
611500 ES 330 230/50 ES 330 230/50
612400 ES 420 DUO  230V/50 Hz, 850 mm ES 420 DUO  230V/50 Hz, 850 мм
612410 ES 420 DUO  230V/50 Hz, 850 mm, GGG ES 420 DUO  230V/50 Hz, 850 мм, GGG
613004 ES 500 220/60 ES 500 220/60
613006 ES 500 120/60 ES 500 120/60
614205 ES 420 230/50 ES 420 230/50
614213 ES 420 230/50, GGG ES 420 230/50, GGG
614225 ES 420, 110V/60Hz, 1200 W, 175 min-1, 40 kg ES 420, 110V/60Hz, 1200 W, 175 min-1, 40 kg
614230 ES 420, 220V/60Hz, 1200 W, 175 min-1, 40 kg ES 420, 220V/60Hz, 1200 W, 175 min-1, 40 kg
614600 ES 420S 230V/50Hz ES 420S 230V/50Hz
614608 ES 420S 230V/50Hz, 1200 mm ES 420S, 1200 мм
614611 ES 420SH 230V/50Hz ES 420SH heavy
608351 EP 430-2 230V/50Hz EP 430-2 230V/50Hz
614308 ES 430 230V/50Hz 7A ES 430 230V/50Hz 7A
614313 ES 430E 230V/50Hz 7A ES 430E 230V/50Hz 7A
614323 ES 430E 220V/60Hz 7A ES 430E 220V/60Hz 7A
614804 EP 430 230V/50Hz 1,6kW EP 430 230V/50Hz 1,6kw
115052 ES 545, 230 V/50 Hz, 2000 Watt ES 545, 230 V/50 Hz, 2000 W
614403 EU 510 230V/50Hz 1,6kW EU 510 230V/50Hz 1,6kw
614419 EU 510, 220V/60Hz, 1.6 kW EU 510, 220V/60Hz, 1.6 kW
614500 EU 430 230V/50Hz 1,6kW EU 430 230V/50Hz 1,6kw
614900 EU 430 swing 230V/50Hz EU 430 swing 230V/50Hz
614700 ES 500 230V/50Hz, 1.6 kW ES 500 230V/50Hz, 1.6 kW
614710 ES 500, 220V/60Hz, 1.6 kW ES 500, 220V/60Hz, 1.6 kW
114028 ES 51S 110/50 ES 51S 110/50
114031 ES 51S 120/60 USA ES 51S 120/60 USA
607020 ES 51 S, 230 V/50 Hz, 1500W ES 51 S, 230 V/50 Hz, 1500 W
607021 ES 51S, 230/50 UK ES 51S, 230/50 UK
607030 ES 51S3  380/50 ES 51S3  380/50 

Принадлежности к сериям - ES - EP - EU - STR
403300 Shampooing device cpl. Комплект: шланг, распылитель, фиксатор
410253 Shampoo blower, 230V/50-60 Hz Компрессор для вспенивания шампуня, 220–240 В/50 Гц
501200 Additional weight 24 kg  (ES 51S, STR 701-702S) Дополнительный вес, 24 кг   (ES 51S, STR 701-702S)
615149 Tank 10 L for handle 1200 mm Бак, 10 литров, STR ручка 1200 мм
615150 Tank 10 L for handle 850/930 mm Бак, 10 литров

ES 330 - Brushes, Padholder
611540 Scrubbing brush, PPN 0.6, Ø-330 mm Щетка для чистки, PPN, 0.6, Ø 330 мм
611541 Polishing brush, Union, Ø-330 mm Щетка для полирования, комп., Ø 330 мм
611542 Schampoo brush, PPN 0.3, Ø-330 mm Щетка для мытья с применением шампуня, PPN, 0.3, Ø 330 мм
611543 LS-Padholder, standard, Ø-330 mm LS- держатель для падов, низкая скорость, Ø 330 мм

ES 430 - EP 430 - EP 430 duo - Brushes, Padholder
412700 HS-High-speed padholder,Ø-430 mm HS-держатель для падов, высокая скорость Ø 430 мм
422700 Suction ring with brush collar, Ø-480 mm пылесборное кольцо с щеткой
423100 Scrubbing brush, PPN, 0.6, Ø-430mm Щетка для чистки, PPN, 0.6, Ø 430 мм
608460 Polishing brush, Union, Ø-430 mm Щетка для полирования,  Ø 430 мм
608463 Brush shampoo, Nylon, 0.4, Ø-430 mm Щетка для мытья с применением шампуня, 0.4, Ø 430 мм
610630 LS-Padholder, low speed, Ø-430 mm LS-держатель  для падов, низкая скорость Ø 430 мм

ES 545 - Brushes, Padholder
502900 Polishing brush, soft, Ø-490 mm Щетка для полирования, Ø 490 мм, мягкие
503300 Padholder Rotoflex, Ø-450 mm Монтажный диск  Rotoflex, Ø 450 мм, для шлиф. кругов
606154 Dust bag, 5 pcs.  Мешки для сбора пыли

EU 430 - EU 510
608098 Dust bag, 5 pcs. for EU 430/510 Мешки для сбора пыли
612015 Suction ring with brush collar пылесборное кольцо с щеткой

ES 500 - Brushes, Padholder
500000 Scrubbing brush, PPN, 0.7, Ø-510 mm Щетка для чистки, PPN, 0.7, Ø 510 мм, средняя жесткость
501100 Polishing brush, Union, Ø-510 mm Щетка для полирования, Ø 510 мм
501600 Scrubbing brush, PPN/wire, hard, Ø-510 mm Щетка для чистки, PPN/проволока, Ø 510 мм, жесткая
502000 Shampooing brush, Nylon 0.45, Ø-510 mm Щетка для мытья шампунем, Ø 460 м
502400 Scrubbing brush, PPN 0.5, soft, Ø-510 mm Щетка для чистки, PPN, 0.5, Ø 510 мм, мягкая
503400 Scrubbing brush, Sica 180, hard, Ø-510 mm Щетка для чистки, Sica, 180, Ø 510 мм, жесткая
517700 Drive plate, rubber-foam, Ø-430 mm Монтажный диск, резиновый,  для падов из стального волокна, шлифовальной  бумаги Ø 430 мм.
517701 LS-padholder stabipad, Ø-480 mm LS-держатель  для падов Ø 508 мм, низкая скорость

ES 420 - 420S - 420 duo - STR 580 - 581 - Brushes, Padholder
403000 Scrubbing brush, PPN/wire, Ø-420mm Щетка для чистки, PPN/проволока, Ø 420 мм, жесткая
404300 Polishing brush, Union, Ø-420 mm Щетка для полирования, Ø 420 мм
404400 Scrubbing brush, PPN 0.7, medium, Ø-420 mm Щетка для чистки, PPN, Ø 420 мм, средняя жесткость
404500 Shampooing brush, Nylon 0.3, Ø-420 mm Щетка для мытья с применением шампуня, Ø 420 мм
404600 Shampooing brush, Nylon 0.45, Ø- 420mm Щетка для мытья с применением шампуня, Ø 420 мм
405401 LS-Stabipad for Pads, Ø-406 mm LS-держатель для падов, Ø 406 мм, низкая скорость
409900 Scrubbing brush, Sica, hard, Ø-420 mm Щетка для чистки, Sica, Ø 420 мм, жесткая
412800 HS-High-speed padholder,Ø-406 mm HS-держатель для падов, Ø 406 мм, для ES 420 duo высокая скорость
517500 Drive plate, rubber-foam, Ø-406 mm Монтажный диск, резиновый, Ø 406 мм с устройством позиционирования
612023 Replacement disc, rubber sponge for 517500 Диск  резиновый, Ø 430 мм, для 517500

ES 420S - STR 580 - 581: Removal floor residues
307900 Star wheels for 524200, Ø-42 mm Звездочки для 524200, требуется 56 шт.
322000 Bolt, for 524200, 8 pcs. required Болты для 524200, требуется 8 шт.
514500 Brush, spring steel, short, Ø-430 mm Щетка из пружинной стали, Ø 430 мм, короткая
524200 Surface milling plate, cpl., Ø-430 mm Фрезеровальный диск, Ø 430 мм, полный комплект

ES 420S - STR 580 - 581: Grinding 
516610 Grinding aggregat, with 4 rotating  satellites Шлифовальный агрегат, с 4 вращающимися дисками Ø 150 мм с «липучкой»
526300 Grinding ring corundum, cpl. G 16, Ø-400 mm Шлифовальный диск, корунд, комп., K 16, Ø 400 мм
526400 Grinding ring corundum, cpl. G 30, Ø-400 mm Шлифовальный диск, корунд, комп., K 30, Ø 400 мм
605301 Basket for Ref. 605311 держатель для  пылесоса SDC 120
605311 Suction unit SDC 120, 1200 W (230V/50Hz) SDC 120, пылесос, 230 В/50 Гц, 1200 Вт, с 10 пылесборниками, соединительный кабель, всасывающий шланг и соединительная муфта для ES 420S
605315 Dust bags, 10 pcs., for SDC 120 Мешки для сбора пыли для SDC 120
606137 Dust bags, 5 pcs. Мешки для сбора пыли
606425 Metal base plate with brush top, Ø 406 mm Монтажный диск, Ø 406 мм, для крепления корундовых камней
606666 Velcro fastening discs for sandpaper, Ø-150 mm Диск с «липучкой» для шлифовальной бумаги Ø 150 мм, для шлифовального агрегата 516610, требуется 4 шт.
612000 Suction ring with brush collar пылесборное кольцо с щеткой для № арт. 405401/517500/516610/
612005 Suction ring w. brush collar пылесборное кольцо с щеткой для № арт. 405401/517500/516610/
706610 Corundum stones. gr. 20. w/o fastening, 90x70x40 Корундовый камень, зерно 20, без крепления, 1 шт.
708297 Kit corundum stone G 20, set = 5 pcs. Комплект корундовых камней для шлифования , 5 шт.
795161 Grinding ring, tungsten carbide, cpl. G 16, Ø-440 mm Шлифовальный диск, карбид-вольфрама, комп., K 16, Ø 440 мм
795241 ETX-grinding ring, Ø-410 mm ETX-монтажный диск для алмазных камней и падов, Ø 410 мм

ES 420S - STR 580 - 581: Troweling, joint filling 
200110 PVC-Lamella 70x45x2 ПВХ ламели, 70x45x2мм, 20 шт. исп., 706140
200201 Steel-Lamella 70x45x0,4 стальные ламели, 70x45x0,4мм, 20 шт.,  для 706140
795306 Jointing base plate, Ø 430 mm,STR 580 Диск для заполнения швов, комплект, Ø 430mm, STR 580
230400 Smoothing trowel, steel, for 522700 Лопасть, сталь, для 795305
324900 Smoothing trowel, steel, for 525802 Лопасть, сталь, для машины 525800
353800 Repl. smoothing plate, 90°, Ø-580 mm Затирочный диск, ПВХ Ø 560 мм, для 795206
353801 Repl. smoothing plate, flat, Ø-580 mm Затирочный диск Ø 580 мм, для 524501
524500 Smoothing plate, steel, cpl., 90°, Ø-580 mm Затирочная плита, сталь, комп., Ø 580 мм, 90°
524501 Smoothing plate cpl., flat, Ø-580 mm Затирочная плита, сталь, комп., Ø 580 мм, 90°
525800 Wing float, steel, cpl., Ø-600 mm «Вертолет» для заглаживания, сталь, Ø 600 мм
525801 Wing float, steel/PVC, cpl., Ø-600 mm «Вертолет» для заглаживания, ПВХ Ø 600 мм
701760 Smoothing trowel, PVC 6 mm, for 701858 Лопасть, ПВХ  для  701858
701761 Smoothing trowel, PVC 6 mm, for 701831 Лопасть, ПВХ  для 701831
701831 Smoothing trowel, steel/plastic cpl., for 525801 Лопасти, сталь, ПВХ, комплект для 525801
701832 Smoothing trowel, steel, drilled for, for 701761 Лопасть, сталь, просверленная, для 701761
701858 Smoothing plate, steel/PVC for 795304 Лопасть, ПВХ- сталь, комплект для 795302
702685 Smoothing plate, plastic, Ø-560 mm for 795206 Затирочный диск, ПВХ Ø 560 мм, для 795206
702706 Smoothing shoes, for sizes 35-48 Специальная  затирочная обувь, пара, размеры 35–48
795206 Smoothing plate, PVC, Ø-580 mm Затирочная плита, ПВХ, комп., Ø 560 мм
795302 Wing float, steel/PVC, Ø-830 mm «Вертолет» для заглаживания, ПВХ Ø 830 мм, только STR 581
795305 Wing float, steel, cpl., Ø-830 mm «Вертолет» для заглаживания, сталь, Ø 830 мм, только STR 581

ES 51S - STR 701 - 702S - 703: Brushes, Padholder 
510000 Scrubbing brush, PPN 0.7, medium, Ø-510 mm Щетка для чистки, PPN, Ø 510 мм, средняя жесткость
510100 Polishing brush, Union, Ø-510 mm Щеткя для полирования, Ø 510 мм
511000 Scrubbing brush, PPN/wire, hard, Ø-510 mm Щетка для чистки, PPN/проволока, Ø 510 мм, жесткая
511800 Scrubbing brush, PPN 0.5, soft, Ø-510 mm Щетка для чистки, PPN, Ø 510 мм, мягкая
513100 Scrubbing brush, Sica 180, Ø-510 mm Щетка для чистки, Sica, Ø 510 мм, жесткая
514801 Diamond-padholder, 4-head, Ø-150 mm Монтажный диск Ø 480 мм с 4 несущими дисками с «липучкой», Ø – 150 мм, для  алмазных падов
517600 Drive plate, rubber-foam, Ø-430 mm Монтажный диск, резиновый,  Ø 430 мм, с устройством позиционирования
517601 LS-Stabipad, Ø-480 mm LS-держатель для падов,  Ø 508 мм, низкая скорость
517602 Drive plate, rubber-foam, Ø-480 mm Монтажный диск, резиновая прокладка  Ø-480 мм
612024 Replacement disc, rubber sponge for 517600 Диск  резиновый, Ø 430 мм, для 517600

ES 51S - STR 701 - 702S - 703: Removal of floor residues 
121000 Spring steel brush, replacement for 510200, Ø-510 mm Щетка из пружинной стали, короткая Ø 510 мм, для 510200
307900 Star wheels for 524200, Ø-42 mm Звездочки для 524200, требуется 56 шт.
322000 Bolt, for 524200, 8 pcs. required Болты для 524200, требуется 8 шт.
510200 Spring steel brush, short bristles, Ø-510 mm Щетка из пружинной стали, короткая, Ø 510 мм
511200 Brush, 5-head, PPN/wire, Ø-540 mm Агрегат, 5-щеток, PPN/проволока, Ø 540 мм
511300 Brush, 5-head, wire, Ø-540 mm Агрегат, 5-щеток, проволока 0.35, Ø 540 мм
511500 Cast wire brush, Ø-510 mm Щетка из скрученной стали Ø 510 мм
520600 Brush, 5-head, spring steel, Ø-540 mm Агрегат, 5-щеток, стальная пружина, Ø 540 мм
520800 Brush, 5-head, cross wire, Ø-580 mm Агрегат, 5- щеток со скрещенными щетинами, Ø 580 мм
525700 Surface milling plate, Ø-430 mm Фрезеровальный диск, Ø 430 мм, полный комплект
528500 Spring steel brush, set 5 pcs. for 520600, Ø-160 mm Щетка из пружинной стали, Ø 160 мм, для 520600, комп. 5 шт.
528600 Brush, PPN/wire, set 5 pcs. for 511200, Ø-160 mm Щетка PPN/проволока, Ø 160 мм, для 511200, комп. 5 шт.
528700 Brush, wire 0.35, set 5 pcs. for 511300, Ø-160 mm Щетка, проволока 0.35, Ø 160 мм, для 511300, комп. 5 шт.
528800 Brush, cross wire, set 5 pcs. for 520800, Ø-160 mm Щетка со скрещенной щетиной, Ø 200 мм, для 520800, комп. 5 шт.
702420 Spring steel brush, oblique, for 795174, Ø-510 mm Щетка из пружинной стали, косая для 795174
702832 Brush, stranded wire, for 795176, Ø-130 mm Щетка, канатная прядь, для 795176,  Ø-130 мм
795174 Spring steel brush, oblique bristles, Ø-510 mm Щетка из пружинной стали, косая, Ø 510 мм
795176 Brush, 5-head, stranded wire, Ø-470 mm Агрегат, 5-щеток с канатной прядью, Ø 470 мм

ES 51S - STR 701 - 702S - 703: Grinding 
076100 Grinding ring, corundum, gr. 16, for 521600, Ø-400 mm Корундовый шлифовальный круг, K 16, Ø 400 мм, для 526300
077500 Grinding ring, corundum, gr. 30, for 522900, Ø-400 mm Корундовый шлифовальный круг, K 30, Ø 400 мм, для 526400
521600 Grinding ring corundum, cpl. G 16, Ø-400 mm Шлифовальный диск, корунд, комп., K 16, Ø 400 мм
522900 Grinding ring corundum, cpl. G 30, Ø-400 mm Шлифовальный диск, корунд, комп., K 30, Ø 400 мм
526800 Grinding ring, tungsten carbide, cpl. G 16, Ø-440 mm Шлифовальный диск, карбид-вольфрама, комп., K 16, Ø 440 мм
600332 Grinding ring, t.c., gr. 16, for 526800, Ø-440 mm Корбид-вольфрамовый шлифовальный круг, K 16, Ø 440 мм, для
612075 SB-Trio-planetary drive,480mm, 3x150 mm, 23 kg, ES 51S, STR 701-702S SB-Trio-Планетарная передача для ES 51S, STR 701-702S
612100 ETX-drive plate, Ø-150 mm, for pads, sandpaper, diamond pads ETX-Монтажный диск,  Ø-150 mm, для падов, шлифовальной бумаги, алмазных падов
612104 Brush PPN/Wire cpl., 3 pcs. Required 
612110 Suction ring and splash guard, Ø-50 mm, for SP-Trio planatary drive Аспирационное защитное кольцо Ø-50 мм, для SB-Trio-планетарной передачи
615401 Suction ring cpl. пылесборное кольцо с щеткой , шланг - Ø 50 мм для монтажного диска 517600, WK монтажный диск для шлифовального агрегата Щетка из стальной пружинной стали
706080 STR-5-head grinding disc, w/o tools, Ø-450 mm STR-шлифовальный диск с 5 держателями, Ø 450 мм, без шлифовальных дисков
708124 Grinding plate, t.c., gr. 10, set = 5 pcs. Карбид-вольфрамовый шлифовальный диск, K 10, Ø 127 мм, комп. 5 шт.
708125 Grinding plate, t.c., gr. 16, set = 5 pcs. Карбид-вольфрамовый шлифовальный диск, K 16, Ø 127 мм, комп. 5 шт.
708126 Diamond disc, HC 20/30, set = 5 pcs, Ø-127 mm Алмазный шлифовальный круг, HC 20/30, Ø 127 мм, комп. 5 шт.
708127 Carrier with velcro, (for 706080) kit 5 pcs. Опорная тарелка  с липучкой (для 706080), набор 5 шт.
708128 Diamond disc, SC 20/30, set = 5 pcs, Ø-127 mm Алмазный шлифовальный круг, SC 20/30, Ø 127 мм, комп.5 щт.
795240 ETX-grinding ring, Ø-460 mm ETX-монтажный диск Ø 460 мм

Файлы для скачивания

Многофункциональные однодисковые поломоечные машины универсального применения: ES – EP – EU – STR [, 4.5 Mb]

Профессиональные решения для превосходных дизайнерских полов [, 1.9 Mb]